ARAgency Rolesby Haus Advisors

Modus Create · Engineering

Principal Software Engineer (COBOL & Agentic Systems Enablement)

Posted Nov 18, 2026 on Modus Create's careers site. ● Link checked live Nov 21, 2026.

Apply at Modus Create ↗

About the role

Principal Software Engineer (COBOL & Agentic Systems Enablement)

About Us

Founded in 2011, Modus is a global, fully remote team of world-class technologists who thrive in a collaborative, innovative environment. We’re a digital product engineering partner for forward-thinking businesses. Our global teams work side-by-side with clients to design, build, and scale custom solutions that achieve real results and lasting change, partnering with industry leaders including AWS, GitHub, and Atlassian.

We were fully remote before it was cool! Recognized as one of the Inc. 5000 Fastest Growing Private Companies for nine years and a top remote work company by FlexJobs, we have helped some of the world’s largest brands deliver powerful digital experiences.

As an award-winning Atlassian partner with a world-class team, we help organizations innovate and solve complex challenges for Fortune 500 companies and beyond, we want to hear from you.

Opportunity!

We are looking for a Principal Software Engineer with deep expertise in COBOL and enterprise legacy systems to help accelerate feature delivery while introducing and scaling production-ready agentic software engineering practices.

You'll work directly within a client's engineering team, maintaining and enhancing mission-critical COBOL applications that serve as the system of record for complex business logic. You'll also leverage Claude Code to introduce advanced AI-assisted development workflows, optimize legacy repositories for agentic tooling, and mentor engineers through hands-on collaboration.

This is a highly hands-on engineering and consulting role for someone who can bridge legacy enterprise systems and modern AI-driven development practices. You'll contribute directly to production features while helping engineering teams adopt reliable, repeatable agentic workflows that improve productivity without compromising system stability.

Requirements:

Bonus points:

You'll Love:

By joining our team, you'll be part of a winning squad that plays to each other's strengths and celebrates every success together.

Applications go straight to Modus Create. Agency Roles never sees or stores them.

Apply at Modus Create ↗

More roles at Modus Create

See every open role at Modus Create →

Similar engineering roles at other agencies

The weekly digest

The best new agency jobs, every Tuesday

One short email with hand-picked new roles from the agencies we track. Pay shown where it is listed. No recruiters, no spam.

Roles you care about (optional)

Free. Unsubscribe in one click.