ARAgency Rolesby Haus Advisors

Siege Media · Growth/Marketing

Freelance SEO Content Editor (Transcreation)

Posted Nov 16, 2026 on Siege Media's careers site. ● Link checked live Nov 21, 2026.

Apply at Siege Media ↗

About the role

About Siege Media

Siege Media is a content marketing and SEO agency that helps leading brands grow organic and AI search visibility through high-quality content. We’re expanding our international content program for a well-known [client industry / description] client and are looking for native-level freelance editors to join the project.

About the Project

We’re transcreating blog posts and landing pages for local markets. Rather than translating word for word, our writers adapt each piece so it reads as if it were written for that market from the start. We need experienced human editors with a strong command of SEO and GEO best practices to make sure the final content is locally and culturally accurate, strategically sound, and optimized for search in each market. This is a short-term engagement with potential for ongoing work.

What You’ll Do

What We’re Looking For

Languages

Timeline & Compensation

How to Apply

Please send your resume or LinkedIn profile, the language(s) you work in, 2–3 relevant editing or writing samples (SEO-focused content preferred), and your rate.

Applications go straight to Siege Media. Agency Roles never sees or stores them.

Apply at Siege Media ↗

More roles at Siege Media

See every open role at Siege Media →

Similar growth/marketing roles at other agencies

The weekly digest

The best new agency jobs, every Tuesday

One short email with hand-picked new roles from the agencies we track. Pay shown where it is listed. No recruiters, no spam.

Roles you care about (optional)

Free. Unsubscribe in one click.